DIOCESAN WEEK OF SERVICE - NOV. 9-NOV 16

SEMANA DIOCESANA DE SERVICIO - nov. 9 - nov. 16

THANK YOU FOR PARTICIPATING IN THE FIRST EVER DIOCESAN WEEK OF SERVICE.  THE FOLLOWING IS A LIST OF ITEMS WE ARE REQUESTING.  YOU MAY DROP THEM OFF AT ANYTIME BEFORE AND DURING THE WEEK OF SERVICE.  THERE WILL BE RECEPTACLES LOCATED IN THE VESTIBULE AND OTHER AREAS CLEARLY MARKED "WEEK OF SERVICE"  WE ARE TALLYING UP THE WEIGHT OF THE ITEMS SO THAT WE CAN REPORT TO THE DIOCESE WHAT WE COLLECTED.  

MUCHAS GRACIAS POR PARTICIPAR EN LA PRIMERA SEMANA DE SERVICIO DE LA DIOCESÍS.  LO SIGUIENTE ES UNA LISTAT DE COMESTIBLES Y OTROS ARTICULOS QUE ESTAMOS PIDIENDO.  USTED PUEDE DEJAR LOS VIVERES O ARTICULOS EN LOS RECEPTACULOS MARCADOS CON "LA SEMANA DE SERVICIO."  QUEREMOS PESAR EL TOTAL DE LATAS Y OTRA MERCANCÍA PARA PODER MANDAR LA INFORMACIÓN A LA DIOSESÍS Al FINAL.  

LIST OF ITEMS THAT THE PARISH IS REQUESTING -

LISTA DE VIVERES Y ARTICULOS QUE NOS GUSTARIA

Soup / Sopa

instant potatoes/papas majadas

green beans/legumes instantaneas

verdes diapers (sz 4,5,6 ) /pañales

corn / maíz

dish liquid / jabon lavaplatos

fruit / frutas sueltas

ramen noodles /fideos

canned pasta/salsa de espagetti

chicken / pollo

laundry detergent/ detergente

tomato sauce (plastic jar)/salsa de tomate(pote de plastico)

beans / frijoles

tuna / atún

meal helpers /paquetes de mezcla para añadir a la comida